Psalms 69
WEB·Psalms 69
1For the Chief Musician. To the tune of “Lilies.” By David. Save me, God, for the waters have come up to my neck!
KJVTo the chief MusicianH5329(H8764) upon ShoshannimH7799, A Psalm of DavidH1732. SaveH3467(H8685) me, O GodH430; for the watersH4325 are comeH935(H8804) in unto my soulH5315.
2 I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
KJVI sinkH2883(H8804) in deepH4688 mireH3121, where there is no standingH4613: I am comeH935(H8804) into deepH4615 watersH4325, where the floodsH7641 overflowH7857(H8804) me.
3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
KJVI am wearyH3021(H8804) of my cryingH7121(H8800): my throatH1627 is driedH2787(H8738): mine eyesH5869 failH3615(H8804) while I waitH3176(H8764) for my GodH430.
4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.
KJVThey that hateH8130(H8802) me without a causeH2600 are moreH7231(H8804) than the hairsH8185 of mine headH7218: they that would destroyH6789(H8688) me, being mine enemiesH341(H8802) wrongfullyH8267, are mightyH6105(H8804): then I restoredH7725(H8686) that which I took not awayH1497(H8804).
5 God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.
KJVO GodH430, thou knowestH3045(H8804) my foolishnessH200; and my sinsH819 are not hidH3582(H8738) from thee.
6 Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel.
KJVLet not them that waitH6960(H8802) on thee, O LordH136 GODH3069 of hostsH6635, be ashamedH954(H8799) for my sake: let not those that seekH1245(H8764) thee be confoundedH3637(H8735) for my sake, O GodH430 of IsraelH3478.
7 Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
KJVBecause for thy sake I have borneH5375(H8804) reproachH2781; shameH3639 hath coveredH3680(H8765) my faceH6440.
8 I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s children.
KJVI am become a strangerH2114(H8716) unto my brethrenH251, and an alienH5237 unto my mother'sH517 childrenH1121.
9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
KJVFor the zealH7068 of thine houseH1004 hath eaten me upH398(H8804); and the reproachesH2781 of them that reproachedH2778(H8802) thee are fallenH5307(H8804) upon me.
10 When I wept and I fasted, that was to my reproach.
KJVWhen I weptH1058(H8799), and chastened my soulH5315 with fastingH6685, that was to my reproachH2781.
11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
KJVI madeH5414(H8799) sackclothH8242 also my garmentH3830; and I became a proverbH4912 to them.
12 Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
KJVThey that sit inH3427(H8802) the gateH8179 speakH7878(H8799) against me; and I was the songH5058 of the drunkardsH8354(H8802)H7941.
13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
KJVBut as for me, my prayerH8605 is unto thee, O LORDH3068, in an acceptableH7522 timeH6256: O GodH430, in the multitudeH7230 of thy mercyH2617 hearH6030(H8798) me, in the truthH571 of thy salvationH3468.
14 Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
KJVDeliverH5337(H8685) me out of the mireH2916, and let me not sinkH2883(H8799): let me be deliveredH5337(H8735) from them that hateH8130(H8802) me, and out of the deepH4615 watersH4325.
15 Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
KJVLet not the waterfloodH4325H7641 overflowH7857(H8799) me, neither let the deepH4688 swallow me upH1104(H8799), and let not the pitH875 shutH332(H8799) her mouthH6310 upon me.
16 Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
KJVHearH6030(H8798) me, O LORDH3068; for thy lovingkindnessH2617 is goodH2896: turnH6437(H8798) unto me according to the multitudeH7230 of thy tender merciesH7356.
17 Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
KJVAnd hideH5641(H8686) not thy faceH6440 from thy servantH5650; for I am in troubleH6887(H8804): hearH6030(H8798) me speedilyH4118.
18 Draw near to my soul and redeem it. Ransom me because of my enemies.
KJVDraw nighH7126(H8798) unto my soulH5315, and redeemH1350(H8798) it: deliverH6299(H8798) me because of mine enemiesH341(H8802).
19 You know my reproach, my shame, and my dishonor. My adversaries are all before you.
KJVThou hast knownH3045(H8804) my reproachH2781, and my shameH1322, and my dishonourH3639: mine adversariesH6887(H8802) are all before thee.
20 Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
KJVReproachH2781 hath brokenH7665(H8804) my heartH3820; and I am full of heavinessH5136(H8799): and I lookedH6960(H8762) for some to take pityH5110(H8800), but there was none; and for comfortersH5162(H8764), but I foundH4672(H8804) none.
21 They also gave me poison for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
KJVThey gaveH5414(H8799) me also gallH7219 for my meatH1267; and in my thirstH6772 they gave me vinegarH2558 to drinkH8248(H8686).
22 Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
KJVLet their tableH7979 become a snareH6341 beforeH6440 them: and that which should have been for their welfareH7965, let it become a trapH4170.
23 Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.
KJVLet their eyesH5869 be darkenedH2821(H8799), that they seeH7200(H8800) not; and make their loinsH4975 continuallyH8548 to shakeH4571(H8685).
24 Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
KJVPour outH8210(H8798) thine indignationH2195 upon them, and let thy wrathfulH2740 angerH639 take holdH5381(H8686) of them.
25 Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
KJVLet their habitationH2918 be desolateH8074(H8737); and let none dwellH3427(H8802) in their tentsH168.
26 For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
KJVFor they persecuteH7291(H8804) him whom thou hast smittenH5221(H8689); and they talkH5608(H8762) to the griefH4341 of those whom thou hast woundedH2491.
27 Charge them with crime upon crime. Don’t let them come into your righteousness.
KJVAddH5414(H8798) iniquityH5771 unto their iniquityH5771: and let them not comeH935(H8799) into thy righteousnessH6666.
28 Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.
KJVLet them be blottedH4229(H8735) out of the bookH5612 of the livingH2416, and not be writtenH3789(H8735) with the righteousH6662.
29 But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
KJVBut I am poorH6041 and sorrowfulH3510(H8802): let thy salvationH3444, O GodH430, set me up on highH7682(H8762).
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
KJVI will praiseH1984(H8762) the nameH8034 of GodH430 with a songH7892, and will magnifyH1431(H8762) him with thanksgivingH8426.
31 It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
KJVThis also shall pleaseH3190 the LORDH3068 betterH3190(H8799) than an oxH7794 or bullockH6499 that hath hornsH7160(H8688) and hoofsH6536(H8688).
32 The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
KJVThe humbleH6035 shall seeH7200(H8804) this, and be gladH8055(H8799): and your heartH3824 shall liveH2421(H8799) that seekH1875(H8802) GodH430.
33 For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.
KJVFor the LORDH3068 hearethH8085(H8802) the poorH34, and despisethH959(H8804) not his prisonersH615.
34 Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
KJVLet the heavenH8064 and earthH776 praiseH1984(H8762) him, the seasH3220, and every thing that movethH7430(H8802) therein.
35 For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
KJVFor GodH430 will saveH3467(H8686) ZionH6726, and will buildH1129(H8799) the citiesH5892 of JudahH3063: that they may dwellH3427(H8804) there, and have it in possessionH3423(H8804).
36 The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
KJVThe seedH2233 also of his servantsH5650 shall inheritH5157(H8799) it: and they that loveH157(H8802) his nameH8034 shall dwellH7931(H8799) therein.
Psalms 69
Section titles come from the Biblion commentary, not from Scripture.
You can also read or listen to the Introduction to the book of Psalms.
People and places from Theographic, shared under CC BY-SA 4.0.