Luke 17 | Biblion Bible Reader

WEB·Luke 18

¹He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,

KJVAnd^G1161 he spake^G3004^(G5707)^G2532 a parable^G3850 unto them^G846^G4314 to this end, that men ought^G1163^(G5750) always^G3842 to pray^G4336^(G5738), and^G2532 not^G3361 to faint^G1573^(G5721);

² saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

KJVSaying^G3004^(G5723), There was^G2258^(G5713) in^G1722 a^G5100 city^G4172 a^G5100 judge^G2923, which feared^G5399^(G5740) not^G3361 God^G2316, neither^G2532^G3361 regarded^G1788^(G5746) man^G444:

³ A widow was in that city, and she often came to him, saying, ‘Defend me from my adversary!’

KJVAnd^G1161 there was^G2258^(G5713) a widow^G5503 in^G1722 that^G1565 city^G4172; and^G2532 she came^G2064^(G5711) unto^G4314 him^G846, saying^G3004^(G5723), Avenge^G1556^(G5657) me^G3165 of^G575 mine^G3450 adversary^G476.

⁴ He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

KJVAnd^G2532 he would^G2309^(G5656) not^G3756 for^G1909 a while^G5550: but^G1161 afterward^G5023^G3326 he said^G2036^(G5627) within^G1722 himself^G1438, Though^G1499 I fear^G5399^(G5736) not^G3756 God^G2316, nor^G2532^G3756 regard^G1788^(G5743) man^G444;

⁵ yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.’”

KJVYet^G1065 because^G1223 this^G5026 widow^G5503 troubleth^G3930^(G5721)^G2873 me^G3427, I will avenge^G1556^(G5692) her^G846, lest^G3363 by^G1519 her continual^G5056 coming^G2064^(G5740) she weary^G5299^(G5725) me^G3165.

⁶ The Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says.

KJVAnd^G1161 the Lord^G2962 said^G2036^(G5627), Hear^G191^(G5657) what^G5101 the unjust^G93 judge^G2923 saith^G3004^(G5719).

⁷ Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

KJVAnd^G1161 shall^G1557 not^G3364 God^G2316 avenge^G4160^(G5692)^G1557 his own^G846 elect^G1588, which^G3588 cry^G994^(G5723) day^G2250 and^G2532 night^G3571 unto^G4314 him^G846, though^G2532 he bear long^G3114^(G5723) with^G1909 them^G846?

⁸ I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

KJVI tell^G3004^(G5719) you^G5213 that^G3754 he will^G4160^(G5692) avenge^G1557 them^G846 speedily^G5034^G1722. Nevertheless^G4133 when^G687 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064^(G5631), shall he find^G2147^(G5692) faith^G4102 on^G1909 the earth^G1093?

⁹ He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

KJVAnd^G1161 he spake^G2036^(G5627)^G2532 this^G5026 parable^G3850 unto^G4314 certain^G5100 which^G3588 trusted^G3982^(G5756) in^G1909 themselves^G1438 that^G3754 they were^G1526^(G5748) righteous^G1342, and^G2532 despised^G1848^(G5723) others^G3062:

¹⁰ “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

KJVTwo^G1417 men^G444 went up^G305^(G5627) into^G1519 the temple^G2411 to pray^G4336^(G5664); the one^G1520 a Pharisee^G5330, and^G2532 the other^G2087 a publican^G5057.

¹¹ The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

KJVThe Pharisee^G5330 stood^G2476^(G5685) and prayed^G4336^(G5711) thus^G5023 with^G4314 himself^G1438, God^G2316, I thank^G2168^(G5719) thee^G4671, that^G3754 I am^G1510^(G5748) not^G3756 as^G5618 other^G3062 men^G444 are, extortioners^G727, unjust^G94, adulterers^G3432, or^G2228 even^G2532 as^G5613 this^G3778 publican^G5057.

¹² I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

KJVI fast^G3522^(G5719) twice^G1364 in the week^G4521, I give tithes^G586^(G5719) of all^G3956 that^G3745 I possess^G2932^(G5736).

¹³ But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

KJVAnd^G2532 the publican^G5057, standing^G2476^(G5761) afar off^G3113, would^G2309^(G5707) not^G3756 lift up^G1869^(G5658) so much as^G3761 his eyes^G3788 unto^G1519 heaven^G3772, but^G235 smote^G5180^(G5707) upon^G1519 his^G846 breast^G4738, saying^G3004^(G5723), God^G2316 be merciful^G2433^(G5682) to me^G3427 a sinner^G268.

¹⁴ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

KJVI tell^G3004^(G5719) you^G5213, this man^G3778 went down^G2597^(G5627) to^G1519 his^G846 house^G3624 justified^G1344^(G5772) rather than^G2228 the other^G1565: for^G3754 every one^G3956 that exalteth^G5312^(G5723) himself^G1438 shall be abased^G5013^(G5701); and^G1161 he that humbleth^G5013^(G5723) himself^G1438 shall be exalted^G5312^(G5701).

¹⁵ They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.

KJVAnd^G1161 they brought^G4374^(G5707) unto him^G846 also^G2532 infants^G1025, that^G2443 he would touch^G680^(G5735) them^G846: but^G1161 when his disciples^G3101 saw^G1492^(G5631) it, they rebuked^G2008^(G5656) them^G846.

¹⁶ Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.

KJVBut^G1161 Jesus^G2424 called^G4341^(G5666) them^G846 unto him, and said^G2036^(G5627), Suffer^G863^(G5628) little children^G3813 to come^G2064^(G5738) unto^G4314 me^G3165, and^G2532 forbid^G2967^(G5720) them^G846 not^G3361: for^G1063 of such^G5108 is^G2076^(G5748) the kingdom^G932 of God^G2316.

¹⁷ Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

KJVVerily^G281 I say^G3004^(G5719) unto you^G5213, Whosoever^G3739 shall^G1209 not^G3362 receive^G1209^(G5667) the kingdom^G932 of God^G2316 as^G5613 a little child^G3813 shall^G1525 in no wise^G3364 enter^G1525^(G5632) therein^G1519^G846.

¹⁸ A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

KJVAnd^G2532 a certain^G5100 ruler^G758 asked^G1905^(G5656) him^G846, saying^G3004^(G5723), Good^G18 Master^G1320, what^G5101 shall I do^G4160^(G5660) to inherit^G2816^(G5692) eternal^G166 life^G2222?

¹⁹ Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.

KJVAnd^G1161 Jesus^G2424 said^G2036^(G5627) unto him^G846, Why^G5101 callest thou^G3004^(G5719) me^G3165 good^G18? none^G3762 is good^G18, save^G1508 one^G1520, that is, God^G2316.

²⁰ You know the commandments: ‘Don’t commit adultery,’ ‘Don’t murder,’ ‘Don’t steal,’ ‘Don’t give false testimony,’ ‘Honor your father and your mother.’”

KJVThou knowest^G1492^(G5758) the commandments^G1785, Do^G3431 not^G3361 commit adultery^G3431^(G5661), Do^G5407 not^G3361 kill^G5407^(G5661), Do^G2813 not^G3361 steal^G2813^(G5661), Do^G5576 not^G3361 bear false witness^G5576^(G5661), Honour^G5091^(G5720) thy^G4675 father^G3962 and^G2532 thy^G4675 mother^G3384.

²¹ He said, “I have observed all these things from my youth up.”

KJVAnd^G1161 he said^G2036^(G5627), All^G3956 these^G5023 have I kept^G5442^(G5668) from^G1537 my^G3450 youth^G3503 up.

²² When Jesus heard these things, he said to him, “You still lack one thing. Sell all that you have and distribute it to the poor. Then you will have treasure in heaven; then come, follow me.”

KJVNow^G1161 when Jesus^G2424 heard^G191^(G5660) these things^G5023, he said^G2036^(G5627) unto him^G846, Yet^G2089 lackest^G3007^(G5719) thou^G4671 one^G1520 thing: sell^G4453^(G5657) all^G3956 that^G3745 thou hast^G2192^(G5719), and^G2532 distribute^G1239^(G5628) unto the poor^G4434, and^G2532 thou shalt have^G2192^(G5692) treasure^G2344 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 come^G1204^(G5773), follow^G190^(G5720) me^G3427.

²³ But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.

KJVAnd^G1161 when he heard^G191^(G5660) this^G5023, he was^G1096^(G5633) very sorrowful^G4036: for^G1063 he was^G2258^(G5713) very^G4970 rich^G4145.

²⁴ Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!

KJVAnd^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492^(G5631) that he^G846 was^G1096^(G5637) very sorrowful^G4036, he said^G2036^(G5627), How^G4459 hardly^G1423 shall they^G1525 that have^G2192^(G5723) riches^G5536 enter^G1525^(G5695) into^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316!

²⁵ For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

KJVFor^G1063 it is^G2076^(G5748) easier^G2123 for a camel^G2574 to go^G1525^(G5629) through^G1223 a needle's^G4476 eye^G5168, than^G2228 for a rich man^G4145 to enter^G1525^(G5629) into^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316.

²⁶ Those who heard it said, “Then who can be saved?”

KJVAnd^G1161 they that heard^G191^(G5660) it said^G2036^(G5627), Who^G5101 then^G2532 can be^G1410^(G5736) saved^G4982^(G5683)?

²⁷ But he said, “The things which are impossible with men are possible with God.”

KJVAnd^G1161 he said^G2036^(G5627), The things which are impossible^G102 with^G3844 men^G444 are^G2076^(G5748) possible^G1415 with^G3844 God^G2316.

²⁸ Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

KJVThen^G1161 Peter^G4074 said^G2036^(G5627), Lo^G2400^(G5628), we^G2249 have left^G863^(G5656) all^G3956, and^G2532 followed^G190^(G5656) thee^G4671.

²⁹ He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

KJVAnd^G1161 he said^G2036^(G5627) unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004^(G5719) unto you^G5213,^G3754 There is^G2076^(G5748) no man^G3762 that^G3739 hath left^G863^(G5656) house^G3614, or^G2228 parents^G1118, or^G2228 brethren^G80, or^G2228 wife^G1135, or^G2228 children^G5043, for^G1752 the kingdom^G932 of God's^G2316 sake^G1752,

³⁰ who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

KJVWho^G3739 shall^G618 not^G3364 receive^G618^(G5632) manifold more^G4179 in^G1722 this^G5129 present time^G2540, and^G2532 in^G1722 the world^G165 to come^G2064^(G5740) life^G2222 everlasting^G166.

³¹ He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

KJVThen^G1161 he took^G3880^(G5631) unto him the twelve^G1427, and said^G2036^(G5627) unto^G4314 them^G846, Behold^G2400^(G5628), we go up^G305^(G5719) to^G1519 Jerusalem^G2414, and^G2532 all things^G3956 that are written^G1125^(G5772) by^G1223 the prophets^G4396 concerning the Son^G5207 of man^G444 shall be accomplished^G5055^(G5701).

³² For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

KJVFor^G1063 he shall be delivered^G3860^(G5701) unto the Gentiles^G1484, and^G2532 shall be mocked^G1702^(G5701), and^G2532 spitefully entreated^G5195^(G5701), and^G2532 spitted on^G1716^(G5701):

³³ They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”

KJVAnd^G2532 they shall scourge^G3146^(G5660) him, and put^G615 him^G846 to death^G615^(G5692): and^G2532 the third^G5154 day^G2250 he shall rise again^G450^(G5698).

³⁴ They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

KJVAnd^G2532 they^G846 understood^G4920^(G5656) none^G3762 of these things^G5130: and^G2532 this^G5124 saying^G4487 was^G2258^(G5713) hid^G2928^(G5772) from^G575 them^G846,^G2532 neither^G3756 knew they^G1097^(G5707) the things which were spoken^G3004^(G5746).

³⁵ As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

KJVAnd^G1161 it came to pass^G1096^(G5633), that as^G1722 he^G846 was come nigh^G1448^(G5721) unto^G1519 Jericho^G2410, a certain^G5100 blind man^G5185 sat^G2521^(G5711) by^G3844 the way side^G3598 begging^G4319^(G5723):

³⁶ Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

KJVAnd^G1161 hearing^G191^(G5660) the multitude^G3793 pass by^G1279^(G5740), he asked^G4441^(G5711) what^G5101 it^G5124 meant^G1498^(G5751).

³⁷ They told him that Jesus of Nazareth was passing by.

KJVAnd^G1161 they told^G518^(G5656) him^G846, that^G3754 Jesus^G2424 of Nazareth^G3480 passeth by^G3928^(G5736).

³⁸ He cried out, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

KJVAnd^G2532 he cried^G994^(G5656), saying^G3004^(G5723), Jesus^G2424, thou Son^G5207 of David^G1138, have mercy^G1653^(G5657) on me^G3165.

³⁹ Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

KJVAnd^G2532 they which went before^G4254^(G5723) rebuked^G2008^(G5707) him^G846, that^G2443 he should hold his peace^G4623^(G5661): but^G1161 he^G846 cried^G2896^(G5707) so much^G4183 the more^G3123, Thou Son^G5207 of David^G1138, have mercy^G1653^(G5657) on me^G3165.

⁴⁰ Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

KJVAnd^G1161 Jesus^G2424 stood^G2476^(G5685), and commanded^G2753^(G5656) him^G846 to be brought^G71^(G5683) unto^G4314 him^G846: and^G1161 when he^G846 was come near^G1448^(G5660), he asked^G1905^(G5656) him^G846,

⁴¹ “What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”

KJVSaying^G3004^(G5723), What^G5101 wilt thou^G2309^(G5719) that I shall do^G4160^(G5661) unto thee^G4671? And^G1161 he said^G2036^(G5627), Lord^G2962, that^G2443 I may receive my sight^G308^(G5661).

⁴² Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”

KJVAnd^G2532 Jesus^G2424 said^G2036^(G5627) unto him^G846, Receive thy sight^G308^(G5657): thy^G4675 faith^G4102 hath saved^G4982^(G5758) thee^G4571.

⁴³ Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.

KJVAnd^G2532 immediately^G3916 he received his sight^G308^(G5656), and^G2532 followed^G190^(G5707) him^G846, glorifying^G1392^(G5723) God^G2316: and^G2532 all^G3956 the people^G2992, when they saw^G1492^(G5631) it, gave^G1325^(G5656) praise^G136 unto God^G2316.

WEB·Luke 17

¹He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!

KJVThen^G1161 said he^G2036^(G5627) unto^G4314 the disciples^G3101, It is^G2076^(G5748) impossible^G418 but^G3361 that offences^G4625 will come^G2064^(G5629): but^G1161 woe^G3759 unto him, through^G1223 whom^G3739 they come^G2064^(G5736)!

² It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

KJVIt were better^G3081^(G5719) for him^G846 that^G1487 a millstone^G3458^G3684 were hanged^G4029^(G5736) about^G4012 his^G846 neck^G5137, and^G2532 he cast^G4496^(G5769) into^G1519 the sea^G2281, than^G2228 that^G2443 he should offend^G4624^(G5661) one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398.

³ Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.

KJVTake heed^G4337^(G5720) to yourselves^G1438: If^G1161^G1437 thy^G4675 brother^G80 trespass^G264^(G5632) against^G1519 thee^G4571, rebuke^G2008^(G5657) him^G846; and^G2532 if^G1437 he repent^G3340^(G5661), forgive^G863^(G5628) him^G846.

⁴ If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him.”

KJVAnd^G2532 if^G1437 he trespass^G264^(G5632) against^G1519 thee^G4571 seven times^G2034 in a day^G2250, and^G2532 seven times^G2034 in a day^G2250 turn again^G1994^(G5661) to^G1909 thee^G4571, saying^G3004^(G5723), I repent^G3340^(G5719); thou shalt forgive^G863^(G5692) him^G846.

⁵ The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

KJVAnd^G2532 the apostles^G652 said^G2036^(G5627) unto the Lord^G2962, Increase^G4369^(G5628) our^G2254 faith^G4102.

⁶ The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you.

KJVAnd^G1161 the Lord^G2962 said^G2036^(G5627), If^G1487 ye had^G2192^(G5707) faith^G4102 as^G5613 a grain^G2848 of mustard seed^G4615, ye might^G302 say^G3004^(G5707) unto this^G5026 sycamine^G4807 tree, Be thou plucked up by the root^G1610^(G5682), and^G2532 be thou planted^G5452^(G5682) in^G1722 the sea^G2281; and^G2532 it should^G302 obey^G5219^(G5656) you^G5213.

⁷ But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?

KJVBut^G1161 which^G5101 of^G1537 you^G5216, having^G2192^(G5723) a servant^G1401 plowing^G722^(G5723) or^G2228 feeding cattle^G4165^(G5723), will say^G2046^(G5692) unto him^G3739 by and by^G2112, when he is come^G1525^(G5631) from^G1537 the field^G68, Go^G3928^(G5631) and sit down to meat^G377^(G5669)?

⁸ Wouldn’t he rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

KJVAnd^G235 will not^G3780 rather say^G2046^(G5692) unto him^G846, Make ready^G2090^(G5657) wherewith^G5101 I may sup^G1172^(G5661), and^G2532 gird thyself^G4024^(G5671), and serve^G1247^(G5720) me^G3427, till^G2193 I have eaten^G5315^(G5632) and^G2532 drunken^G4095^(G5632); and^G2532 afterward^G3326^G5023 thou^G4771 shalt eat^G5315^(G5695) and^G2532 drink^G4095^(G5695)?

⁹ Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

KJV^G3361 Doth he^G2192^(G5719) thank^G5485 that^G1565 servant^G1401 because^G3754 he did^G4160^(G5656) the things that were commanded^G1299^(G5685) him^G846? I trow^G1380^(G5719) not^G3756.

¹⁰ Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’”

KJVSo^G3779 likewise^G2532 ye^G5210, when^G3752 ye shall have done^G4160^(G5661) all^G3956 those things which are commanded^G1299^(G5685) you^G5213, say^G3004^(G5720),^G3754 We are^G2070^(G5748) unprofitable^G888 servants^G1401:^G3754 we have done^G4160^(G5658) that which^G3739 was our duty^G3784^(G5707) to do^G4160^(G5758).

¹¹ As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

KJVAnd^G2532 it came to pass^G1096^(G5633), as^G1722 he^G846 went^G4198^(G5738) to^G1519 Jerusalem^G2419, that^G2532 he^G846 passed^G1330^(G5711) through^G1223 the midst^G3319 of Samaria^G4540 and^G2532 Galilee^G1056.

¹² As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

KJVAnd^G2532 as he^G846 entered^G1525^(G5740) into^G1519 a certain^G5100 village^G2968, there met^G528^(G5656) him^G846 ten^G1176 men^G435 that were lepers^G3015, which^G3739 stood^G2476^(G5627) afar off^G4207:

¹³ They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”

KJVAnd^G2532 they^G846 lifted up^G142^(G5656) their voices^G5456, and said^G3004^(G5723), Jesus^G2424, Master^G1988, have mercy^G1653^(G5657) on us^G2248.

¹⁴ When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.

KJVAnd^G2532 when he saw^G1492^(G5631) them, he said^G2036^(G5627) unto them^G846, Go^G4198^(G5679) shew^G1925^(G5657) yourselves^G1438 unto the priests^G2409. And^G2532 it came to pass^G1096^(G5633), that, as they^G846 went^G5217^(G5721)^G1722, they were cleansed^G2511^(G5681).

¹⁵ One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.

KJVAnd^G1161 one^G1520 of^G1537 them^G846, when he saw^G1492^(G5631) that^G3754 he was healed^G2390^(G5681), turned back^G5290^(G5656), and with^G3326 a loud^G3173 voice^G5456 glorified^G1392^(G5723) God^G2316,

¹⁶ He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

KJVAnd^G2532 fell down^G4098^(G5627) on^G1909 his face^G4383 at^G3844 his^G846 feet^G4228, giving^G2168 him^G846 thanks^G2168^(G5723): and^G2532 he^G846 was^G2258^(G5713) a Samaritan^G4541.

¹⁷ Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine?

KJVAnd^G1161 Jesus^G2424 answering^G611^(G5679) said^G2036^(G5627), Were there^G2511 not^G3780 ten^G1176 cleansed^G2511^(G5681)? but^G1161 where^G4226 are the nine^G1767?

¹⁸ Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

KJVThere are^G2147 not^G3756 found^G2147^(G5681) that returned^G5290^(G5660) to give^G1325^(G5629) glory^G1391 to God^G2316, save^G1508 this^G3778 stranger^G241.

¹⁹ Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”

KJVAnd^G2532 he said^G2036^(G5627) unto him^G846, Arise^G450^(G5631), go thy way^G4198^(G5737): thy^G4675 faith^G4102 hath made^G4982 thee^G4571 whole^G4982^(G5758).

²⁰ Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation;

KJVAnd^G1161 when he was demanded^G1905^(G5685) of^G5259 the Pharisees^G5330, when^G4219 the kingdom^G932 of God^G2316 should come^G2064^(G5736), he answered^G611^(G5662) them^G846 and^G2532 said^G2036^(G5627), The kingdom^G932 of God^G2316 cometh^G2064^(G5736) not^G3756 with^G3326 observation^G3907:

²¹ neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”

KJVNeither^G3761 shall they say^G2046^(G5692), Lo^G2400^(G5628) here^G5602! or^G2228, lo^G2400^(G5628) there^G1563! for^G1063, behold^G2400^(G5628), the kingdom^G932 of God^G2316 is^G2076^(G5748) within^G1787 you^G5216.

²² He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

KJVAnd^G1161 he said^G2036^(G5627) unto^G4314 the disciples^G3101, The days^G2250 will come^G2064^(G5695), when^G3753 ye shall desire^G1937^(G5692) to see^G1492^(G5629) one^G3391 of the days^G2250 of the Son^G5207 of man^G444, and^G2532 ye shall^G3700 not^G3756 see^G3700^(G5695) it.

²³ They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

KJVAnd^G2532 they shall say^G2046^(G5692) to you^G5213, See^G2400^(G5628) here^G5602; or^G2228, see^G2400^(G5628) there^G1563: go^G565 not^G3361 after^G565^(G5632) them, nor^G3366 follow^G1377^(G5661) them.

²⁴ for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

KJVFor^G1063 as^G5618 the lightning^G796, that lighteneth^G797^(G5723) out of^G1537 the one part under^G5259 heaven^G3772, shineth^G2989^(G5719) unto^G1519 the other part under^G5259 heaven^G3772; so^G3779 shall also^G2532 the Son^G5207 of man^G444 be^G2071^(G5704) in^G1722 his^G846 day^G2250.

²⁵ But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

KJVBut^G1161 first^G4412 must^G1163^(G5748) he^G846 suffer^G3958^(G5629) many things^G4183, and^G2532 be rejected^G593^(G5683) of^G575 this^G5026 generation^G1074.

²⁶ As it was in the days of Noah, even so it will also be in the days of the Son of Man.

KJVAnd^G2532 as^G2531 it was^G1096^(G5633) in^G1722 the days^G2250 of Noe^G3575, so^G3779 shall it be^G2071^(G5704) also^G2532 in^G1722 the days^G2250 of the Son^G5207 of man^G444.

²⁷ They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

KJVThey did eat^G2068^(G5707), they drank^G4095^(G5707), they married wives^G1060^(G5707), they were given in marriage^G1547^(G5712), until^G891 the day^G2250 that^G3739 Noe^G3575 entered^G1525^(G5627) into^G1519 the ark^G2787, and^G2532 the flood^G2627 came^G2064^(G5627), and^G2532 destroyed^G622^(G5656) them all^G537.

²⁸ Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

KJVLikewise^G3668 also^G2532 as^G5613 it was^G1096^(G5633) in^G1722 the days^G2250 of Lot^G3091; they did eat^G2068^(G5707), they drank^G4095^(G5707), they bought^G59^(G5707), they sold^G4453^(G5707), they planted^G5452^(G5707), they builded^G3618^(G5707);

²⁹ but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

KJVBut^G3739^G1161 the same day^G2250 that Lot^G3091 went^G1831^(G5627) out of^G575 Sodom^G4670 it rained^G1026^(G5656) fire^G4442 and^G2532 brimstone^G2303 from^G575 heaven^G3772, and^G2532 destroyed^G622^(G5656) them all^G537.

³⁰ It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

KJVEven^G2596 thus^G5024 shall it be^G2071^(G5704) in the day^G3739^G2250 when the Son^G5207 of man^G444 is revealed^G601^(G5743).

³¹ In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

KJVIn^G1722 that^G1565 day^G2250, he which^G3739 shall be^G2071^(G5704) upon^G1909 the housetop^G1430, and^G2532 his^G846 stuff^G4632 in^G1722 the house^G3614, let^G2597 him not^G3361 come down^G2597^(G5628) to take^G142 it^G846 away^G142^(G5658): and^G2532 he that is in^G1722 the field^G68, let him^G1994 likewise^G3668 not^G3361 return^G1994^(G5657) back^G1519^G3694.

³² Remember Lot’s wife!

KJVRemember^G3421^(G5720) Lot's^G3091 wife^G1135.

³³ Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

KJVWhosoever^G3739^G1437 shall seek^G2212^(G5661) to save^G4982^(G5658) his^G846 life^G5590 shall lose^G622^(G5692) it^G846; and^G2532 whosoever^G3739^G1437 shall lose^G622^(G5661) his^G846 life shall preserve^G2225^(G5692) it^G846.

³⁴ I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

KJVI tell^G3004^(G5719) you^G5213, in that^G5026 night^G3571 there shall be^G2071^(G5704) two^G1417 men in^G1909 one^G3391 bed^G2825; the one^G1520 shall be taken^G3880^(G5701), and^G2532 the other^G2087 shall be left^G863^(G5701).

³⁵ There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

KJVTwo^G1417 women shall be^G2071^(G5704) grinding^G229^(G5723) together^G846^G1909; the one^G3391 shall be taken^G3880^(G5701), and^G2532 the other^G2087 left^G863^(G5701).

³⁶World English Bible does not include this verse.

KJVTwo^G1417 men shall be^G2071^(G5704) in^G1722 the field^G68; the one^G1520 shall be taken^G3880^(G5701), and^G2532 the other^G2087 left^G863^(G5701).

³⁷ They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

KJVAnd^G2532 they answered^G611^(G5679) and said^G3004^(G5719) unto him^G846, Where^G4226, Lord^G2962? And^G1161 he said^G2036^(G5627) unto them^G846, Wheresoever^G3699 the body^G4983 is, thither^G1563 will^G4863 the eagles^G105 be gathered together^G4863^(G5701).

Section titles come from the Biblion commentary, not from Scripture.

You can also read or listen to the Introduction to the book of Luke.