Biblion Bible Commentary
Read the introduction to Genesis · About this commentary
Egypt, and a half-truth
Genesis 12:10-20
10 There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land. · WEB
The man who left everything on a word runs from a famine and protects himself with a lie, and a pagan king rebukes him.
There was a famine in the land. Abram has been in the country of promise for a matter of months, and it will not feed him. The narrative offers no comment on the irony and lets the reader feel it.
He goes down to Egypt , which was the standard recourse — the Nile did not depend on rainfall, so Egypt had grain when Canaan did not, and the same movement will bring Jacob's family down four hundred years later. Nothing in the text criticizes the journey. What it criticizes, by simply recording it, is the arrangement he makes on the way.
Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. The reasoning is spelled out with unpleasant clarity. If they know she is his wife they will kill him and take her; if they think she is his sister they will deal well with him. The plan protects one person and exposes the other, and the text lets him say so in his own words.
It was also, technically, true. Sarai was his half-sister, as he explains in a later version of the same episode Genesis 20:12 — which makes it exactly the sort of deception that is hardest to admit to, being accurate in what it says and false in what it conveys.
What follows is the outcome he arranged for and evidently did not think through. The woman was taken into Pharaoh's house, and Abram is paid for her — sheep, cattle, donkeys, servants, camels — a bride price for a wife he has not admitted to having. The man carrying the promise of an offspring by Sarai has traded her to a foreign king for livestock, and the promise is in a harem.
God acts, and the account gives him one verse: Yahweh afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. The rescue is entirely God's, comes without being asked for, and preserves a promise the man holding it had endangered. The plagues on an Egyptian house on account of the covenant family are the first sketch of a much longer story.
Then the most uncomfortable exchange in the chapter. Pharaoh, having found out, summons Abram and asks three questions: What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? Why did you say, "She is my sister"? A pagan king delivers a moral rebuke to the man God has just called, and every word of it is deserved. Abram is given no reply in the text. He says nothing.
He leaves with an escort and with everything he was given. He is richer than when he arrived, which the next chapter states plainly, and the wealth came from the episode he should be ashamed of. Genesis reports both facts and reconciles neither, and its willingness to leave its founding figure with nothing to say to Pharaoh is one of the reasons it reads as history rather than as advocacy.
settled What this mark means