Biblion Bible Commentary
Read the introduction to Jeremiah · About this commentary
Your Wound Is Incurable, and I Will Heal It
Jeremiah 30:12-24
12 For Yahweh says, “Your hurt is incurable. Your wound is grievous. · WEB
The diagnosis says the injury cannot be treated and the same passage says it will be healed, and the reason given is a taunt rather than a merit.
The medical verdict is delivered without any softening and it is comprehensive. The hurt is incurable, the wound grievous; there is nobody to plead the case so that it might be bound up; there are no healing medicines; and the lovers — the allies of every earlier chapter — have forgotten and do not seek her. Then the sentence that removes the last ambiguity about where all this came from: I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one. The disaster is not conceded to Babylon's ambition. It is claimed.
What follows is therefore not a change of subject but a contradiction held on purpose. Those who devoured will be devoured, plunderers become plunder — and then, For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds. Verse 12 said the wound admitted no cure and verse 17 promises the cure, and the passage does not reconcile them because the reconciliation is the identity of the physician. Incurable means no one can treat it. It does not mean God cannot.
The stated ground for the healing is the strangest thing here, and it is not the people's condition improving. It is a name they have been given: because they have called you an outcast, saying, 'It is Zion, whom no man seeks after.' God acts because of what is being said about a people nobody wants. Nothing in the verse appeals to their repentance, and everything in the previous verses has established that they have none to appeal to.
The restoration that follows is described in small, domestic terms — the city rebuilt on its own mound, the palace where it stood, thanksgiving and the voices of people enjoying themselves, children as before. And one figure stands out in it: Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. After a century of kings installed by Egypt and Babylon, the ruler is native. More than that, he is brought near — I will cause him to draw near, and he will approach me — and the question attached to it acknowledges how unusual that is, since nobody has had the boldness to approach God on his own account. The verse says the approach is caused rather than dared, and leaves the figure otherwise undescribed.
held with reason What this mark means