Kept for this visit
Notes, starred and highlighted verses and bookmarks kept while signed out last until this visit ends. Create a free account and everything you keep here moves into it, saved for good.

Articles

Essay
Biblion

Copy the World English Bible

The cipher designer who began it in 1994, the program he says drafted it from the American Standard in fifteen minutes, why nobody owns it, and a Greek text that neither the King James nor the American Standard was made from.

Essay
Biblion

An Appendix Called the American Standard Version

The Americans who revised the Bible with the English and were refused a vote, the fourteen years they agreed to wait, why their Bible says Jehovah, and the page a North Carolina preacher burned from its successor.

Essay
Biblion

Who Received the Textus Receptus?

The manuscripts Erasmus actually had at Basel, the last verses of Revelation he wrote himself out of Latin, the promise about 1 John he never made, and why the Received Text sold today was made backward out of an English Bible.

Essay
Biblion

The Septuagint Was Cursed Against Change, and Changed Anyway

The forged letter that named it, the seventy-two translators who were never in separate cells, the corrections that began before Christianity, and why the critical edition is still unfinished after a hundred and eighteen years.

Essay
Biblion

The Geneva Bible: Made by Refugees, Banned by Nobody

The exiles who made it, the page design every English Bible copied afterwards, the notes King James complained of, the ban that never existed, and why the 1599 edition sold today is not the 1599 edition.

Essay
Biblion

The Masoretic Text Keeps Its Own Mistakes

The scribes of Tiberias who counted every letter of the Bible, the vowel points that started a war among Protestants, the crown of Aleppo and its missing two fifths, and why your Old Testament rests on a manuscript written at Cairo in 1008.

Essay
Biblion

Tyndale Was Burned; His Sentences Were Not

The alias he took his degrees under, the press stopped mid-run at Cologne, the six words he fought Thomas More over, the friend who betrayed him at Antwerp, and how much of the King James is really his.

Essay
Biblion

What the King James Took from Tyndale

Why James I ordered it in 1604, the fifty-four men who made it, what it took from Tyndale, and why the King James you own is the 1769 text, not 1611.